lundi 15 décembre 2014

The basics for a perfect wardrobe!

"What are the right items for a good kodona?"
That is the question.
What to buy to start that style? And without being wrong!
The do and the don't, the basics, you are on the right post!

"Quels sont les éléments clés que tout kodona doit avoir dans sa garde robe?"
Telle est la question.
Qu'acheter pour commencer ce style? Et sans se tromper bien sur!
Les do et don't, et les incontournable, vous êtes sur le bon article!




First, let's take a look at what makes a kodona / ouji.
Short pants, vest and hat, this style is available in all sort of style.
Pirate, steampunk, goth, punk, EGA... Before throwing yourself on the first blouse in sigh, it is good to ask yourself what you would like to be, or what would fit you the most.
Aaaaand that will be for another article, ha!

Commençons d'abord par identifier la silouhette d'un kodona / ouji.
Pantalons court, veste, chaussette et chapeau, ce style se décline de nombreuse manière.
Pirate, steampunk, goth, punk, EGA... Avant de se jeter sur la première chemise venue, il est bon de se demander vers quoi s'orienter.
Eeeeet ça sera pour un autre article, ha!



The Blouse - La Chemise



 You don't want to go around naked, so you're going to need a blouse.
Generally, i advice a black or a white cotton blouse with long sleeves.
For a first one, please avoid satin or frills because generally it won't be good quality material. It's ok if you are used to good quality, but for now, don't do crazy things!
In my opinion i don't recommend round collar, but that's just my taste, not a general rule.
Don't forget it's more elegant to have a neck bow or a jabot on your blouse!


Vous ne voulez pas être tout nu, alors vous allez avoir besoin d'une chemise.
En général je conseille une chemise blanche ou noire à manche longue en coton.
Pour une première pièce, évitez le satin, les dentelles, parce que ça fait très vite cheap... Quand vous serez habitués a avoir de la bonne qualité dans votre armoire, vous verrez la mauvaise qualité du premier coup d'oeuil! En attendant ne faites pas de folies!
Je ne conseille pas les chemises à col rond en général, mais ce n'est pas une règle générale.
N'oubliez pas qu'il est plus élégant d'avoir un jabot ou un noeud sur sa chemise!



The Pants - Le pantalon



 The kodona pants have more shapes than you could imagine at first sigh! straight or balloon, corseted or not...
For a first time it is better to choose a corseted pant, because it will be more comfy for a strict outfit!
Take it black and good quality! You can be sure that you are going to wear it a lot and for a long time!
Same rule than the blouse : NO frills!


Les pantalons peuvent avoir plus de forme qu'on le pense dans le kodona! Boule ou droit, corsetté ou non...
Pour une première fois, il est plus simple de prendre un pantalon à shirring (avec des élastiques) pour être confortable! On a pas souvent l'habitude de ces pantalons très habillés!
Prenez-le noir, et faites attention à la qualité! Vous pouvez être sures de le mettre très souvent et très longtemps!
Et même rêgle que les chemises : PAS de dentelle!



The Vest - La veste



 In my opinion, the vest is what makes your outfit a REAL kodona outfit! It is one of the most important piece of your coordination!
No frills allowed, only beautiful gallon and buttons!
Prefer simple vests with open back, it's a mush have basic!
The ideal vest must embellish your waist and make your silouhette looks good.
Be sure that the collar of your blouse match the vest! With high collar you can use any blouse, but with round collar, prefer vests without collar like in the one in the middle picture.

Pour moi, la veste est ce qui fais de votre tenue une VRAIE tenue kodona! C'est une des pièces centrales d'une belle coordination!
Point de dentelle mais du beau galon, et de beaux boutons!
Préférez votre veste simple et dos ouverte, c'est un basique qui vous suivra longtemps!
La veste idéale doit marquer la taille et sublimer la silouhette.
Faites attention a ce que le col de votre veste aille avec votre chemise! Les cols montés vont avec tout, mais ls cols ronds sont difficiles a assortir avec une veste! Si vous avez déja une chemise a col rond, préférez une veste sans col comme celle de l'image du milieu.

The Hat - Le chapeau



 That's not a laughing matter, i'm a hat maniac.
It's the dot on the I in this style!
For your first hat, prefer a top hat in normal size or in mini hat. It's the easiest to coordinate, and the most versatile!
You can even just buy a regular one on ebay and decorate it (it will be the subject to another post, ha!)

Je ne rigole pas avec les chapeaux, je suis une fanatique des chapeaux.
C'est le point sur le I dans ce style.
Pour un premier chapeau, préférez un haut de forme, en taille normale ou en mini hat. C'est la forme la plus facile à utiliser et la plus versatile!
Vous pouvez en acheter des tous simple et les décorer (ça sera le sujet d'un prochain billet, ha!)





So, what did we learn today?
Alors, on a appris quoi aujourd'hui?




I

You need a hat. That's important. And i'm a hat maniac.
Vous avez besoin d'un chapeau. C'est important. Je suis une maniaque des chapeaux.

II

You need a vest. That's important. And i'm a vest maniac too.
Vous avez besoin d'une veste. C'est important. Je suis une maniaque des vestes aussi.
III

Thou shall not use lace.
Utiliser de la dentelle tu ne devras pas.

IV

Thou shall buy simple things first.
Acheter des pièces simples en premier tu devras.

V

Black and White first.
Noir et blanc en premier.

VI

SATIN = SATAN


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire